Just out of curiosity, how frequently are you all checking your fluid level? I'm getting a better feel, but as it's my first shaft drive bike I find it moderately difficult to tell what the level is without attempting to add some. Spinning the wheel helps because I can see it ride up the gear inside.
Anyway, I did my first fluid change a bit after 450 miles and then checked the level at ~700 miles. I had to top off with about an ounce, which surprised me. Can't find a leak anywhere, but I've been measuring what I put in and at 450 I am pretty sure it was close to 2 oz if not exactly (hard to tell because I used ~4oz. total, but purged my tube with clean fluid and then did a few top-offs to get a feel for the filling method). Certainly had filled it to overflow as I made sure of that about three times, including throwing some wheel spin in.
I'm nearing 1k miles so I'll check it again soon. Maybe a top-off after actually riding is all it needs?