Have a look here https://www.yamaha-motor.eu/uk/accessories/genuine-options/luggage/side-case-inner-bag-super-t-n-r-/11D-FSCIB-00-00/details.accsjh said:
The clip that broke is the one that holds the shoulder strap to the bag. But a tie wrap will sort it. Bags themselves are 100% sound