need remote fuel help

[sallydog]

i have this tank on my tenere. the fuel pump is in the tank.

http://www.stumpys.com/fiche_image_popup.asp?fveh=189341&section=4269241&year=2012&make=YAMAHA&category=Motorcycles&dc=1700&name=FUEL

i have this remote tank, i can get the hose for it

http://www.perfprotech.com/image/cache/Nx1200/media/mercnet/LSDATA/COMMON/18532.png


anyone know how i can pipe this all together?