I think Erik means something like this:
Plumbed in so no stopping to fill from a jerry can.
The tank itself is custom made 3mm aluminium, baffled internally and holds just under 18 litres. An aircraft-style cap for filling.
The bed that the tank sits on is just some alloy 3mm plate bolted to the rear luggage rack and also to the 6mm holes just in front of the tank. All on alloy spacers cut to length.
A weld-in bung with barb ending sits at the front right corner with a simple inline tap.
Roll-over vent at the rear right corner (highest point) with a coil of fuel line that exits down on the rear mud flap.
Quick-disconnect fittings for the fuel line.
Inline fuel filter.
Bulkhead fitting inserted into the main tank after drilling with a unibit.
Aircraft Spruce could possibly supply all of the plumbing bits in North America. No part numbers at hand where I am at the moment.
You could also try your local performance/race car shop otherwise ebay will have what you need.