No splines on the shift lever itself.
Instead, the lever is connected to a rod that runs vertically up several inches to the other lever with the splines. The actual transmission shaft is fairly high up on this bike. Further allowing centralizing the center of gravity, I suppose.
This motor is pretty compact for a 1200 cc plant.