.47 can't be correct. Valve clearance is getting tighter, so .47 can't be correct.
The specs are the specs. Yamaha engineers decided that if a clearance is at the bottom, it's still safe to drive another 40.000 km or 25.000 mi.
So if they are in spec, I would not change anything (avoiding the...