I have both bikes.
simply, you traveling in the same plane, but if you choose to set in economy class (S10) or business or first class (BMW R1250 GS ADV).both class of traveling will get you there.
For me, I used S10 for short trips/raids were the 1250 GS ADV for longer raids and trips...